Nouvel arrangement de coopération entre la CCNR et la Commission de la Moselle

18.07.2014

C’est à l’occasion de la session plénière de la Commission de la Moselle qui s’est tenue le 26 juin 2014, que le nouvel arrangement de coopération entre la CCNR et la Commission de la Moselle a été officiellement remis.

Ce nouvel accord vise notamment à renforcer la coopération entre les deux commissions fluviales dans les domaines du suivi économique du transport fluvial ainsi que les activités réglementaires de police. Il encourage les deux institutions à organiser des concertations plus systématiques autour des sujets portants sur la promotion de la navigation intérieure ainsi que les actions visées par NAIADES II, dont tout particulièrement l’intégration du transport fluvial dans les chaines logistiques multimodales et les plateformes associées.

Enfin, les deux organisations se sont engagées à désormais échanger des informations relatives à la réglementation applicable au personnel navigant ainsi qu’au développement de l’infrastructure dans le contexte du changement climatique. Cet accord a également pour ambition de simplifier certains processus de travail déjà existants entre les deux institutions et intensifier les échanges d’expérience de leurs Secrétariat sans pour autant remettre en cause leur indépendance.

La CCNR et la Commission de la Moselle espèrent ainsi agir toujours plus efficacement au service de la navigation intérieure européenne, en partenariat étroit avec l’Union européenne.

Photo: A gauche : Max Nilles, Président de la Commission de la Moselle - A droite : Hans van der Werf, Secrétaire Général de la CCNR

Cliquer sur l’icone pdf pour acceder au texte de l’arrangement