Enquête relative à l’avarie du bateau-citerne “Waldhof”– Rapport intérimaire

09.01.2012

A l’attention du secteur professionnel international, le Secrétariat met à disposition la traduction du rapport intérimaire (résumé) de la Commission d’enquête de la Direction de l’eau et de la navigation sud-ouest concernant l’avarie du bateau-citerne “Waldhof” survenue le 13 janvier 2011 sur le Rhin moyen.

Bien que prévu avant la fin de l’année, la Commission de la Direction de l’eau et de la navigation n’a pas été en mesure de présenter le rapport final. Toutes les expertises et études n’étant pas encore achevées et les dossiers de l’enquête criminelle du procureur de Coblence n’étant pas encore disponibles, la prise en compte des résultats des enquêtes dans les appréciations de la Commission n’a, en effet, pas été possible à ce jour.

Compte tenu de l’intérêt public considérable suscité sur le plan régional et dans le secteur professionnel, la Direction de l’eau et de la navigation sud-ouest a mis en ligne le rapport intérimaire ainsi que ses annexes par téléchargement sur le site Internet www.elwis.de.