Rechtliche und soziale Fragen

Berufungskammer

Verhandlungstermine

Mai 2017

W.
19

Mit 10

Berufungskammer (CA), Palais du Rhin - Strasburg

 

Top

Pressemitteilungen

06/02/2013

Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt entscheidet über Schadensersatzklage wegen Havarie des Tankmotorschiffs „Waldhof“

  • Pressemitteilung 228 KB 215 KB 244 KB
Top

Organisation und Aufgaben

Mit der am 17. Oktober 1868 in Mannheim unterzeichneten Revidierten Rheinschifffahrtsakte haben sich die Mitgliedstaaten der ZKR auf die Rechtswege geeinigt, die bei Zuwiderhandlungen gegen die schifffahrtspolizeilichen Vorschriften oder bei Rechtsstreitigkeiten wegen Schäden, die während der Fahrt auf dem Rhein verursacht werden, vorzusehen sind.

Jeder Mitgliedstaat hat dazu die erstinstanzlichen Gerichte und Berufungsgerichte zu bezeichnen, die für solche Rechtsstreitigkeiten zuständig sind.

Eine Alternative zur Anrufung des zuständigen nationalen Berufungsgerichts wird bereits mit der Mannheimer Akte vorgesehen: die Berufung kann hiernach auch direkt bei der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt angebracht werden. Damit schafft die Mannheimer Akte eine einmalige Situation, in der eine internationale Instanz über eine mit der Zuständigkeit der nationalen Berufungsgerichte vergleichbare und mit ihr konkurrierende Zuständigkeit verfügt. Bis 1968 waren die Entscheidungen der Zentralkommission allerdings keine richtigen Gerichtsentscheidungen, denn sie wurden vom Sekretariat vorbereitet und von den Delegationen der Mitgliedstaaten auf den Plenartagungen der Organisation einstimmig verabschiedet. Erst mit der Straßburger Konvention vom 20. November 1963, die im Jahre 1967 in Kraft getreten ist, ist ein wirkliches internationales Gericht eingesetzt worden, dem unabhängige Richter angehören, die über anerkannte Kompetenzen in Binnenschifffahrtsangelegenheiten verfügen. Die Berufungskammer hat sich am 23. Oktober 1969 ihre erste Verfahrensordnung gegeben und am 23. Juni 1970 ihr erstes Urteil gefällt.

Die Parteien können Berufung einlegen, wenn der Wert des Rechtsstreites 20 SZR (23.86 € in Januar 2006) überschreitet. Der Ort der Zahlung, der Ort, an dem der Schaden verursacht worden ist, und der Ort, an dem die Zuwiderhandlung begangen worden ist, sind die Kriterien für die Bestimmung des zuständigen Landesgerichts. Die Parteien können allerdings vereinbaren, ihren Rechtsstreit vor ein anderes Rheinschifffahrtsgericht oder selbst vor ein anderes Gericht oder sogar vor eine Schiedsinstanz zu bringen, sofern dies nicht gegen das nationale Recht verstößt.

  • Die Rheinschifffahrtsgerichte 12 KB

Die Parteien können wählen, Berufung entweder vor dem zuständigen Obergericht des Landes oder vor der Berufungskammer einzulegen, die sowohl in Zivil- als auch in Strafsachen in letzter Instanz erkennt. Haben der Kläger und der Beklagte innerhalb der gesetzlichen Frist Berufung eingelegt, der eine vor der ZKR, der andere vor dem nationalen Obergericht, dann erkennt des zuerst angerufene Gericht über beide Berufungen. Sind diese am selben Tag angebracht worden, ist das Gericht zuständig, bei dem der Beklagte Berufung eingelegt hat.

Top

Zusammensetzung

Die Berufungskammer ist aus 5 Richtern und 5 Stellvertretenden Richtern, das heißt aus einem Richter und einem stellvertretenden Richter je Mitgliedstaat, zusammengesetzt. Zur Erinnerung : Mitgliedstaaten der ZKR sind Deutschland, Belgien, Frankreich, die Niederlande und die Schweiz. Der stellvertretende Richter vertritt den Amtsinhaber bei Verhinderung, Vakanz oder Ablehnung. Sie werden von der ZKR unter den von jedem der Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Persönlichkeiten für eine Dauer von 6 Jahren berufen. Sie müssen eine juristische Ausbildung oder Erfahrungen in Rheinschifffahrtsangelegenheiten haben. Die Berufungskammer ist damit eine spezialisierte Gerichtsinstanz, die eher die Fähigkeit zur Durchführung von rechtsvergleichenden Analysen besitzt als ein nationales Gericht.

Der Vorsitzende der Berufungskammer, der eine juristische Ausbildung besitzen muss, und der Stellvertretende Vorsitzende werden von ihren Kollegen für eine verlängerbare Dauer von 3 Jahren gewählt.

Die Richter:

Marie-Louise STAMM
Vorsitzende
Schweiz

cv

9. Juni 1948 in Basel geboren. Besuch der Schulen in Basel.
1968 Maturität
1968 – 1972 Studium der Jurisprudenz an der Universität Basel und Abschluss mit Lizentiatenexamen
1972 – 1974 Assistenztätigkeit bei Prof. Dr. Frank Vischer (Arbeitsrecht) und Ausarbeitung der Dissertation: „Das Weisungsrecht des Arbeitgebers und seine Schranken“.
1975 Promotion zum Doktor jur.
1976 Advokaturexamen Basel-Stadt. Anschliessend Gerichtsschreiberin am Zivilgericht und am Appellationsgericht
per 1. Jan. 1988 Wahl zur Strafgerichtspräsidentin am Strafgericht Basel-Stadt
per 1. Jan. 2004 Wahl zur Appellationsgerichtspräsidentin
ab 1. Jan. 2009 Vorsitzende Präsidentin des Appellationsgerichts Basel-Stadt
Aufsätze publiziert zu strafprozessualen, zivilprozessualen Themen sowie zu Themen der Verwaltungsrechtspflege.

B.C. de SAVORNIN LOHMAN
Stellvertretender Vorsitzender
Niederlande

cv

Er wurde im Jahre 1947 in Singapore geboren, studierte niederländisches Recht in Utrecht und war während 9 Jahren Rechtsanwalt in Rotterdam im Anwaltsbüro Nauta, einem Büro, das sich auf Seerecht spezialisiert hat. Danach wurde er Richter beim Landgericht Rotterdam; anschließend Ratsmitglied und später Vize-Präsident des Oberlandesgerichts in Den Haag. Als Richter und Ratsmitglied war er sowohl Mitglied der Strafkammer als auch der Kammer, die für Transportrecht zuständig ist, wozu auch das Binnenschifffahrtsrecht gehört. Seit 2000 ist er Ratsmitglied des "Hoge Raad der Nederlanden" (dem Obersten Gerichtshof der Niederlande) als Mitglied der Strafkammer.
Des weiteren ist er Mitglied der Schifffahrtskammer des nationalen Untersuchungsrates für Sicherheit.

Foto
Wolfgang BALL
Richter
Deutschland

cv

Geboren 1948 in Neunkirchen (Saar), verheiratet, eine Tochter. Studium der Rechtswissenschaften an der Universität des Saarlandes. Nach dem Zweiten Staatsexamen 1975 Eintritt in den höheren Justizdienst des Landes Rheinland-Pfalz. Richter am Amtsgericht Pirmasens, danach Richter am Oberlandesgericht Zweibrücken. Seit 1991 Richter am Bundesgerichtshof und Mitglied des VIII. Zivilsenats, daneben von 1998 bis 2006 Mitglied des Kartellsenats. Seit Juli 2006 Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof, VIII. Zivilsenat. Seit 2004 im Nebenamt Richter der Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt.

Alfred Adelbert GÖBEL
Stellvertretender Richter
Deutschland

cv

Geboren 1963 in Galenberg, verheiratet, einen Sohn. Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Bonn. Promotion 1990. Nach den Zweiten Staatsexamen 1994 Eintritt in den höheren Justizdienst des Landes Nordrhein-Westfalen. Einsatz als Richter auf Probe bei dem Landgericht Bonn und im Rahmen einer Abordnung als Juristischer Mitarbeiter in der Verwaltungsabteilung des Oberlandesgerichts Köln. Nach Rückkehr an das Landgericht Bonn 1997 Ernennung zum Richter am Landgericht. In der Zeit von 2000 bis 2002 Abordnung als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht. Im Anschluss seit 2003 Richter am Oberlandesgericht Köln und Mitglied mehrerer Zivilsenate. 2009 bis 2010 stellvertretender Vorsitzender des Schifffahrtssenats. Seit 2011 stellvertretender Vorsitzender des 8. Zivilsenats und Dezernent in der Verwaltungsabteilung des Oberlandesgerichts Köln. Seit 2010 im Nebenamt Stellvertretender Richter der Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt.

Paul DE BAETS
Richter
Belgien

cv

Gerichtsrat am Appellationshof Antwerpen (Belgien), Vorsitzender Richter der Vierten Seeschifffahrtskammer
Eeklo (Belgien), 25 November 1953, verheiratet, drei Töchter, drei Enkelkinder

Studium:
Rechtswissenschaft : Dr. Juris (Universität Gent / Gand (1976) und Lic. See – und Binnenschifffahrtrecht (Postgraduate - Universität Antwerpen (1977)

Beruf / Karriere
1977- 1995: Rechtsanwalt Antwerpen
1989-1995: Stellvertretender Richter am Amtsgericht Antwerpen (Handelskammer)
1995-2000: Richter am Amtsgericht Antwerpen
2000- : Gerichtsrat (Richter) am Appellationshof Antwerpen (Kammer 4), Vorsitzender der Vierten Seeschifffahrtskammer
2014- : Vizepräsident des Untersuchungsrates für Schifffahrt Antwerpen / Oostende

Björn BULLYNCK
Stellvertretender Richter
Belgien

cv

  • geboren am 29.November 1966 in Grevenbroich (BR Deutschland), verheiratet, 3 Kinder
  • Studium Rechtswissenschaften, Universität Löwen, Lizenziatsdiplom 1989
  • Europäische Studien, Europa-Institut der Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1990
  • 1990-2000: Rechtsanwalt, Anwaltschaft Antwerpen und seit 2009 Honoraranwalt
  • 1997-2000: stellvertretender Friedensrichter
  • 2000-2005: Richter am erstinstanzlichen Gericht Antwerpen
  • seit 2005: Richter (“Gerichtsrat”) am Appellationshof Antwerpen
  • 2004-2010: Mitglied des Ausschusses für die deutsche Rechtsterminologie, Malmédy, Belgien
  • seit 2010: Mitglied des Ausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Belgiens) für die deutsche Rechtsterminologie, Eupen, Belgien
  • seit 2016 stellvertretender Richter der Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt.

Jean-Marie WOEHRLING
Richter
Frankreich

cv

Geboren 1947 in Mulhouse, Studium der Rechtswissenschaften (Staatsrecht, 1971), Absolvent der Verwaltungshochschule ENA (Jahrgang 1974), ab 1975 Verwaltungsrichter. Vorsitzender des Straßburger Verwaltungsgerichts (1993-1998), anschließend Generalsekretär der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (1998-2012), gleichzeitig Präsident des 1985 von ihm selbst gegründeten Instituts für lokales Recht in Elsass-Lothringen. Er hat verschiedene staatsrechtsvergleichende Arbeiten, insbesondere zu französischen und deutschen Staatseinrichtungen, verfasst und Lehraufträge an den Universitäten Straßburg, Freiburg und Speyer sowie am Euroinstitut in Kehl wahrgenommen. Er arbeitet mit Forschungsgruppen des CNRS im Bereich des Religionsrechts zusammen. Er war als Sachverständiger für Fragen der lokalen Demokratie sowie der Regional- und Minderheitensprachen am Europarat tätig und hat verschiedene Studien zum regionalen Identitätsgefühl der elsässischen Bevölkerung durchgeführt.

Bernard BANGRATZ
Stellvertretender Richter
Frankreich

cv

Geboren am 14. August 1955 in Straßburg (Bas-Rhin)

Tätigkeiten:
Erster Präsident der Cour d’Appel Besançon (Ernennung: 19. Juli 2013 – Amtsantritt: 16. Oktober 2013)
Mitglied der Beförderungskommission (16/10/2013 – 15/10/2016)
Richter an der Cour de Cassation (Revisionsgericht) in der Funktion des Oberpräsidenten der Cour d'Appel (Berufungsgericht) Nîmes (Ernennung: 2. Juli 2010 – Amtsantritt: 8. September 2010)
Präsident des Tribunal de Grande Instance (Landgericht) Straßburg (Ernennung: 3. Januar 2008 – Amtsantritt: 17. Januar 2008)
Kammerpräsident an der Cour d'Appel Reims (Ernennung: 27. Juni 2005 – Amtsantritt: 1. September 2005)
Erster Vizepräsident des Tribunal de Grande Instance Mulhouse (Ernennung: 28. Juni 2002 – Amtsantritt: 2. September 2002)
Vizepräsident des Tribunal de Grande Instance Straßburg (Ernennung: 13. Juli 1995 – Amtsantritt: 1. September 1995)
Richter an der Cour d’Appel Besançon (Ernennung: 19. Juni 1992 – Amtsantritt: 4. September 1992)
Vizepräsident am Tribunal de Grande Instance Mulhouse, diensthabender Richter des Tribunal d’Instance Mulhouse (Ernennung: 4. Juli 1988 – Amtsantritt: 5. September 1988)
Vorsitzender Richter am Tribunal de Grande Instance Sarreguemines (Ernennung: 25. Juli 1986 – Amtsantritt: 8. September 1986)
Amtsrichter am Tribunal d’Instance (Amtsgericht) Ribeauvillé (Ernennung: 8. Dezember 1982 – Amtsantritt: 1. Februar 1983)
Stellvertretender Staatsanwalt am Tribunal de Grande Instance Saverne (Ernennung: 20. Januar 1981)
Richter im Vorbereitungsdienst (Ernennung: 19. Januar 1978)

Abschlüsse:
Zertifikat deutsche Rechtsterminologie
Licence en Droit (Lizentiat der Rechtswissenschaft)
Maîtrise en Droit Privé (Magister in Privatrecht)

K.F. HAAK
Stellvertretender Richter
Niederlande

cv

Krijn studierte und promovierte an der Universität Utrecht in den Niederlanden (LL.M. 1973, LL.D. 1984). Seit 1991 ist er Professor für Wirtschaftsrecht an der Erasmus Universität Rotterdam. Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit ist er auch als stellvertretender Richter am Amtsgericht Rotterdam und am Berufungsgericht Arnheim tätig. 2010 wurde er zum Stellvertretenden Richter an der Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (F) ernannt. Seine Publikationsliste spiegelt seine akademische Erfahrung im Privat- und Wirtschaftsrecht, im Einheitsprivatrecht, im internationalen Verkehrs- und Seerecht sowie im Speditionsrecht wider. Krijn Haak tritt auch als Schiedsgutachter und Berater in internationalen Fällen im Verkehrsbereich auf.

Bruno LÖTSCHER-STEIGER
Stellvertretender Richter
Schweiz

cv

Geboren 1954 in Basel, verheiratet, Vater von zwei erwachsenen Töchtern. Studium der Rechtswissenschaften in Basel (lic.iur. 1982), wissenschaftlicher Assistent für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Basel (1983-1987), Gerichtsschreiber Zivilgericht Basel-Stadt (1987-1995), Erwerb des baselstädtischen Anwaltspatents (1992), Generalsekretär des Justizdepartements Basel-Stadt und in Personalunion Vorsteher des kantonalen Rechtsdiensts (1995-2002), Zivilgerichtspräsident Basel-Stadt (seit 2002), 2012-2014 Vorsitzender des Gesamtgerichts. Neben seiner beruflichen Tätigkeit ist er u.a. Präsident der baselstädtischen Anwaltsprüfungsbehörde, Präsident der Rekursbehörde RKK und Mitglied der Rekursbehörde der Universität Basel.

Die Kanzlei:

Bente BRAAT
Gerichtskanzler
ZKR

Top

Anrufung und Grundzüge des Verfahrens

Soll die Berufungskammer der Zentralkommission über eine Berufung entscheiden, so muss das Rechtsmittel innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Zustellung des erstinstanzlichen Urteils bei dem Gericht eingereicht werden, das dieses Urteil erlassen hat. Der Berufungsschrift muss die ausdrückliche Erklärung beigefügt werden, dass die Entscheidung der Berufungskammer der Zentralkommission verlangt wird. Innerhalb einer weiteren Frist von 30 Tagen nach Einlegung der Berufung ist die schriftliche Berufungsbegründung bei dem Gericht der ersten Instanz einzureichen.

Das Gericht, das das erstinstanzliche Urteil erlassen hat, stellt der Gegenpartei die Berufungs- und die Berufungsbegründungsschrift zu und bestimmt eine Frist zur Erwiderung. Wenn die Gerichtsakte vollständig ist, leitet es diese der Gerichtskanzlei der Berufungskammer der Zentralkommission zu.

Die Berufungskammer tritt nach Bedarf, in der Regel mindestens zweimal im Jahr zusammen. Ihre Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch. Sie entscheidet in der Regel aufgrund einer mündlichen Verhandlung. Die Parteien, die hierzu geladen werden, sind nicht verpflichtet, zu der Verhandlung zu erscheinen. Sie können ihre Rechte selbst wahrnehmen oder sich durch einen Rechtsanwalt, der bei einem Gericht eines Vertragsstaates zugelassen ist, oder durch eine andere mit schriftlicher Vollmacht ausgewiesene Person vertreten lassen. In Zivilsachen müssen sich die Parteien - ausser bei einer Beweisaufnahme - durch einen Rechtsanwalt, der bei einem Gericht eines Vertragsstaates zugelassen ist, vertreten lassen, sofern bei dem Gericht der ersten Instanz Anwaltszwang bestand.

Der Vorsitzende der Berufungskammer leitet das Verfahren und trifft die zur Vorbereitung der Entscheidung notwendigen Maßnahmen. Die Kammer berät und entscheidet in nichtöffentlicher Sitzung. Sie entscheidet in der Sache abschließend oder verweist sie zur neuen Entscheidung an das Gericht der ersten Instanz zurück. Das Urteil wird in der Sprache des Gerichts der ersten Instanz abgefasst. Es wird mit der öffentlichen Verkündung rechtskräftig und den Parteien durch Vermittlung des Gerichts der ersten Instanz zugestellt. Gleichzeitig erteilt der Gerichtskanzler den Parteien Abschriften der Entscheidung.

Das Verfahren der Berufungskammer ist gerichtsgebührenfrei.

Top

Basisdokumente

  • Revidierte Rheinschifffahrtsakte 111 KB 112 KB 117 KB 60 KB
    • Artikel 33 bis 40bis 17 KB 18 KB 22 KB
    • Artikel 45bis, 45ter 9 KB 8 KB 8 KB
  • Verfahrensordnung der Berufungskammer 30 KB 29 KB 30 KB
Top

Rechtsprechung

Wichtige Urteile

  • 473 Z - Havarie TMS Waldhof 1161 KB
    • Leitsätze zu der „Waldhof“-Entscheidung 122 KB 125 KB 123 KB

 

Alle Urteile

Die Homepage des Instituts für Binnenschifffahrtsrecht der Universität Mannheim enthält die gesamte Rechtsprechung im Bereich der Binnenschifffahrt.

Dank einer engen Zusammenarbeit mit der Berufungskammer konnten auf dieser Homepage nunmehr alle von dieser Kammer gefällten Urteile, von März 1968 bis zur Gegenwart, wiedergegeben werden. Diese Urteile sind dort in ihren Originalsprachen abrufbar.

Für eine schnelle und erfolgreiche Suche finden Sie nachstehend einige Anleitungen.

Anleitung zur Suchfunktion:

Die folgenden Angaben können sich mit der Weiterentwicklung der Suchseite des Mannheimer Instituts verändern. Insbesondere ist geplant, bei einer Suche nach Entscheidungen der Berufungskammer die Eingaben ins Französische und Niederländische zu übersetzen.

- Wenn Sie sich auf der Homepage befinden, klicken Sie oben links auf den Link "Profisuche".

- Um Ihre Suche auf die Entscheidungen der Berufungskammer zu beschränken, wählen Sie die folgende Einstellung:

- Unter der Rubrik Entscheidungsart empfehlen wir die Einstellung "Alle Entscheidungsarten": (d.h. Urteil, Beschluss, Verfügung oder alle Entscheidungsarten)

- Sie können Entscheidungen auch unter ihrem Aktenzeichen finden: (Achtung: bitte keine Trennzeichen eingeben, diese werden vom System nicht erkannt.)

- Sie können Ihre Suche als Volltextsuche durchführen:

- Durch Aktivieren des Feldes "Schlagwörter" unten rechts können Sie auch eine Schlagwortsuche durchführen. In diesem Fall geben Sie Ihr Schlagwort in das Suchfeld für die Volltextsuche ein. Der Begriff wird dann überall im Text gelb hinterlegt.

- Bei aktivieren des Feldes "Leitsatz" werden sämtliche Suchergebnisse mit einer Zusammenfassung der jeweiligen Entscheidung aufgelistet, sofern eine Zusammenfassung existiert. Der Fundort der Zusammenfassung wird ebenfalls angegeben.

- Anzeige der Daten:

  • Durch Aktivieren des Feldes "Schlagwörter" unten rechts können Sie auch eine Schlagwortsuche durchführen. In diesem Fall geben Sie Ihr Schlagwort in das Suchfeld für die Volltextsuche ein. Der Begriff wird dann überall im Text gelb hinterlegt.
  • durch Klicken auf das Feld "Drucken" können Sie den Text ausdrucken
  • durch Klicken auf das Feld "PDF" können Sie den Text öffnen und unter diesem Format speichern
  • durch Klicken auf das Feld "Zurück" kehren Sie zur Anzeige sämtlicher Suchergebnisse zurück.
Top

Literatur zur Berufungskammer

  • W.E. Haak, "Experience in the Netherlands Regarding the Case-Law of the Chamber of Appeal of the Central Commission for the Navigation of the Rhine", Netherlands Yearbook of International Law, 1988, pp.1-51.
  • Karl-Heinz Bauer, "Die Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt in Strassburg", Festschrift für Günther Wiese, 1998, pp. 1-9.
  • Adrian Staehelin, "Mannheimer Akte und Europäische Menschenrechtskonvention", Europeanisering van het Nederlands recht, 2004, pp. 103-114.
  • Dr. Marc De Decker, "Europees internationaal rivierenrecht".
  • Mr. W.E. Haak en Jhr. Mr. B.C. de Savornin Lohman, "Procederen in Rijnvaartzaken".
Top