Juridische en sociale aangelegenheden

Kamer van Beroep

Zittingdagen

Mei 2017

W.
19

Wo 10

Kamer van Beroep (CA), Palais du Rhin - Straatsburg

November 2017

W.
45

Di 07

Kamer van Beroep (CA), Palais du Rhin - Straatsburg

 

Top

Persberichten

06/02/2013

De Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart heeft uispraak gedaan met betrekking tot een eis tot schadevergoeding wegens het ongeval met het motortankschip de “Waldhof”

  • Persbericht 228 kB 215 kB 244 kB
Top

Organisatie en taken

Door de ondertekening van de Herziene Rijnvaartakte op 17 oktober 1868 in Mannheim hebben de lidstaten van de CCR hun goedkeuring gehecht aan de gerechtelijke weg die bij overtredingen van politievoorschriften met betrekking tot de scheepvaart of bij rechtsgedingen over schade die ontstaan is tengevolge van de Rijnvaart moet worden voorzien.

In de Herziene Rijnvaartakte is voorzien dat iedere lidstaat gerechten aanwijst die in eerste aanleg en voor hoger beroep bij dergelijke gerechtelijke geschillen bevoegd zijn.

In de Herziene Rijnvaartakte is naast de nationale gerechtelijke bevoegdheid een alternatief voorzien: het beroep kan ook rechtstreeks bij de Centrale Commissie voor de Rijnvaart worden ingesteld. Hierdoor creëert de Herziene Rijnvaartakte een unieke situatie, omdat hij een internationale instantie een bevoegdheid toekent die vergelijkbaar is en concurreert met die van een nationaal gerecht. Tot 1968 waren de besluiten van de Centrale Commissie echter geen echte rechterlijke beschikkingen, aangezien zij door het Secretariaat werden voorbereid en door de delegaties van de lidstaten tijdens de plenaire vergaderingen van de organisatie met eenparigheid van stemmen werden aangenomen. Pas door de Overeenkomst van Straatsburg van 20 november 1963, die in 1967 van kracht werd, is er een echt internationaal gerecht ingesteld met onafhankelijke rechters die ervaring hebben op het gebied van de scheepvaart. De Kamer van Beroep heeft op 23 oktober 1969 haar eerste Procedureregeling aangenomen en op 23 juni 1970 haar eerste arrest gewezen.

De partijen kunnen een beroep instellen als het strijdbedrag in het gerechtelijk geschil hoger is dan 20 SZR (23,86 € in januari 2006). De plaats van betaling, de plaats waar de schade werd veroorzaakt of de plaats waar de overtreding heeft plaatsgevonden, zijn de criteria om te bepalen welk nationaal gerecht bevoegd is. De partijen kunnen echter overeenkomen hun geschil bij een andere Rijnvaartrechtbank, of bij een andere nationale rechterlijke of scheidsrechterlijke instantie aanhangig te maken, voor zover de nationale wetgeving zich niet hiertegen verzet.

  • De Rijnvaartrechtbanken 12 kB

De partijen kunnen kiezen of zij hun beroep bij de bevoegde nationale gerechten instellen of bij de Kamer van Beroep, die zowel in civielrechtelijke als in strafzaken in laatste instantie beschikt. Wanneer verzoeker en verweerder beiden binnen de wettelijke termijn in hoger beroep zijn gegaan, de een bij de CCR en de ander bij een hoger nationaal gerecht, dan beslist de rechterlijke instantie waar het geschil het eerst is voorgebracht over beide beroepen. Indien de beide hogere beroepen op dezelfde dag zijn ingediend, neemt de rechterlijke instantie waarbij de verweerder hoger beroep heeft ingesteld van beide beroepen kennis.

Top

Samenstelling

De Kamer van Beroep bestaat uit 5 rechters en 5 plaatsvervangende rechters, oftewel één rechter en één plaatsvervangend rechter per lidstaat. Ter herinnering, de lidstaten van de CCR zijn België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en Zwitserland. Een plaatsvervangend rechter vervangt de aangewezen rechter in geval van verhindering, vacature of wraking. Zij worden door de CCR voor een periode van 6 jaar aangewezen uit de personen die door iedere lidstaat daartoe worden voorgedragen. Zij moeten een juridische opleiding hebben gevolgd of ervaring hebben op het gebied van de Rijnvaart. De Kamer van Beroep is dus een gespecialiseerde gerechtelijke instantie, die in vergelijking met een nationaal gerecht eerder in staat is een rechtsvergelijkende analyse te maken.

De voorzitter van de Kamer van Beroep, die een juridische opleiding moet hebben genoten, en de vice-voorzitter worden door hun collega’s gekozen voor een ambtsperiode van 3 jaar, die kan worden verlengd.

De rechters:

Marie-Louise STAMM
voorzitster
Zwitserland

cv

9 juni 1948 Geboren in Bazel. Lagere en middelbare school in Bazel
1968 Eindexamen middelbare school
1968 – 1972 Studie rechtsgeleerdheid aan de universiteit van Bazel, afgesloten met het licentiaatsdiploma
1972 – 1974 Assistente bij Prof. Dr. Frank Vischer (arbeidsrecht) en dissertatie: „Het instructierecht van de werkgever en de grenzen daarvan“.
1975 Promotie tot meester in de rechten.
1976 Examen voor de advocatuur in Bazel-stad. Daarna griffier bij de Civiele rechtbank en bij het Appellationsgericht (Hof van Beroep)
per 1 jan. 1988 Gekozen tot presidente van de strafkamer van Bazel-stad
per 1 jan. 2004 Gekozen tot presidente van het Appellationsgericht
vanaf 1 jan. 2009 Gekozen tot voorzittend presidente van het Appellationsgericht te Bazel-stad
Artikelen gepubliceerd over strafrechtelijk en civielrechtelijke procedurele onderwerpen, alsook onderwerpen met betrekking tot de administratieve jurisdictie.

B.C. de SAVORNIN LOHMAN
Vice-voorzitter
Nederland

cv

Hij werd geboren te Singapore in 1947; studeerde Nederlands recht in Utrecht; was gedurende 9 jaar advocaat in Rotterdam bij het kantoor Nauta, dat gespecialiseerd is in maritieme zaken; hij werd daarna rechter in de rechtbank te Rotterdam; vervolgens werd hij raadsheer, en later vice-president in het gerechtshof te Den Haag; als rechter en als raadsheer heeft hij deel uitgemaakt van zowel de strafkamer als van de kamer die het vervoerrecht behandelde (o.a. binnenvaart); thans is hij sinds 2000 raadsheer in de Hoge Raad der Nederlanden; daar maakt hij deel uit van de strafkamer.
Daarnaast is hij lid van de kamer Scheepvaart van de nationale onderzoeksraad voor de veiligheid.

foto
Wolfgang BALL
Rechter
Duitsland

cv

Geboren in 1948 in Neunkirchen (Saar), gehuwd, één dochter. Studie rechten aan de universiteit van het Saarland. Na het tweede staatsexamen in 1975, in dienst getreden als hogere ambtenaar bij de juridische dienst van de deelstaat Rijnland-Palts. Rechter bij het Amtsgericht (kantongerecht) van Pirmasens, daarna rechter bij het Oberlandesgericht (gerechtshof) in Zweibrücken. Sinds 1991 rechter bij het Bundesgerichtshof (hoogste federaal gerechtshof) en lid van de VIII. Zivilsenat (meervoudige kamer voor burgerlijke zaken bij een gerechtshof), daarnaast van 1998 tot 2006 lid van de Kartellsenat. Sinds juli 2006 rechter-president bij het Bundesgerichtshof, VIII. Zivilsenat. Sinds 2004 als nevenfunctie rechter bij de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.

Alfred Adelbert GÖBEL
Plaatsvervangende rechter
Duitsland

cv

Geboren in 1963 in Galenberg, gehuwd, één zoon. Studie rechten aan de universiteit van Bonn. Promotie in 1990. Na het tweede staatsexamen in 1994, in dienst getreden bij de juridische dienst van de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Benoeming tot tijdelijk rechter bij het Landgericht (rechtbank van eerste aanleg) te Bonn en in het kader van een afvaardiging als juridisch medewerker bij de administratieve afdeling van het Oberlandesgericht (Gerechtshof) in Keulen. Na terugkeer bij het Landgericht in Bonn benoeming tot rechter bij het Landgericht. In de tijd van 2000 tot 2002 afvaardiging als wetenschappelijk medewerker bij het Bundesverfassungsgericht (Duits constitutioneel hof). Daarna sinds 2003 rechter bij het Oberlandesgericht in Keulen en lid van verschillende Zivilsenate (meervoudige kamer voor burgerlijke zaken bij een gerechtshof). Van 2009 tot 2010 plaatsvervangend president van de Schifffahrtssenat (meervoudige kamer voor scheepvaartaangelegenheden). Sinds 2011 plaatsvervangend president van de achtste Zivilsenat en afdelingshoofd van de administratieve afdeling van het Oberlandesgericht te Keulen. Sinds 2010 daarnaast eveneens plaatsvervangend rechter van de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.

Paul DE BAETS
Rechter
België

cv

Geboren in 1953 te Eeklo ( België ), gehuwd, drie dochters, drie kleinkinderen. Licentiaat Rechten aan de Universiteit Gent (1976) en Postgraduaat diploma in het Zee – en Binnenscheepvaartrecht aan de Universiteit Antwerpen (1977).
Advocaat aan de balie te Antwerpen ( 1977- 1995). Plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen ( 1989 – 1995). Ere – advocaat van de Antwerpse balie sedert 1995.
Rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen ( 1995- 2000).
Raadsheer ( rechter) in het hof van beroep te Antwerpen: vanaf 2000 tot heden zetelend in de 4° maritieme kamer. Voorzitter van de 4° maritieme kamer.
Ondervoorzitter van de Onderzoeksraad voor de Zeevaart Antwerpen / Oostende( januari 2014), plaatsvervangend rechter in de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (juni 2014- 31 december 2015) en vanaf januari 2016 rechter in de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart,zetelend te Straatsburg.

Björn BULLYNCK
Plaatsvervangende rechter
België

cv

  • geboren op 29 november 1966 te Grevenbroich, BR Duitsland, gehuwd, 3 kinderen
  • licenciaat in de rechten, Universiteit Leuven, 1989
  • Europese studies, Europa-Institut – Universiteit Saarbrücken, 1990
  • 1990-2000: advocaat balie Antwerpen, sedert 2009 ereadvocaat
  • 1997-2000: plaatsvervangend vrederechter
  • 2000-2005: rechter in de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen
  • sinds 2005: raadsheer (rechter) in het Hof van Beroep te Antwerpen
  • 2004-2010: lid van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie, Malmédy, België
  • sinds 2010: lid van de Commissie van de Duitstalige Gemeenschap (van België) voor de Duitse rechtsterminologie, Eupen, België
  • sinds 2016: plaatsvervangend rechter in de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.

Jean-Marie WOEHRLING
Rechter
Frankrijk

cv

Jean-Marie WOEHRLING is in 1947 geboren in Mulhouse (FR). Academische graad in publiekrecht (1971), Ecole Nationale d’Administration (ENA) (1974). Administratief rechter sinds 1975, voorzitter van de administratieve rechtbank van Straatsburg (1993-1998), secretaris-generaal van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (1998-2012) en tevens voorzitter van het Institut du droit local alsacien-mosellan, dat in 1985 door hem is opgericht. Hij is actief geweest op diverse gebieden van het vergelijkend publiekrecht, vooral met betrekking tot de Franse en Duitse openbare instellingen, en heeft onderwezen aan de universiteiten van Straatsburg, Freiburg en Speyer, en aan het Euroinstitut in Kehl. Hij neemt deel aan onderzoeksgroepen in het kader van de CNRS voor godsdienstrecht. Hij heeft de functie van deskundige bij de Raad van Europa uitgeoefend op het gebied van de lokale democratie en de regionale of minderheidstalen. Hij heeft diverse studies verricht met betrekking tot de regionale Elzassische identiteit.

Bernard BANGRATZ
Plaatsvervangende rechter
Frankrijk

cv

Geboren op 14/08/1955 te Straatsburg (Bas-Rhin)

Functies :
Eerste president bij de Cour d’appel (hof van beroep) te Besançon (benoeming: 19/07/2013 – installering: 16/10/2013)
Lid van de Commissie van bevordering (16/10/2013 – 15/10/2016)
Raadsheer bij de Cour d’appel (hof van beroep) te Nîmes (benoeming: 02/07/2010 - installering: 08/09/2010)
President van het Tribunal de grande instance (arrondissementsrechtbank) te Straatsburg (benoeming: 03/01/2008 – installering: 17/01/2008)
Kamerpresident bij het Cour d’appel te Reims (benoeming: 27/06/2005 – installering: 01/09/2005)
Eerste vicepresident van het Tribunal de grande instance te Mulhouse (benoeming: 28/06/2002 – installering: 02/09/2002)
Vicepresident bij het Tribunal de grande instance te Straatsburg (benoeming: 13/07/1995 - installering: 01/09/1995)
Raadsheer bij de Cour d'appel te Besançon (benoeming: 19/06/1992 - installering: 04/09/1992)
Vicepresident bij het Tribunal de grande instance te Mulhouse, dienstgelastigde bij het Tribunal d'instance te Mulhouse (benoeming: 04/07/1988 - installering: 05/09/1988)
Eerste rechter bij het Tribunal de grande instance te Sarreguemines (benoeming: 25/07/1986 - installering: 08/09/1986)
Kantonrechter te Ribeauvillé (benoeming: 08/12/1982 - installering: 01/02/1983)
Plaatsvervangend procureur van de Republiek bij het Tribunal de grande instance te Saverne (benoeming: 20/01/1981)
Gerechtsauditeur (benoeming: 19/01/1978)

Diploma’s :
Certificat de terminologie juridique allemande (Certificaat cursus Duitse rechtsterminologie)
Licence en droit (Licentiaatsdiploma rechtsgeleerdheid)
Maîtrise en droit privé (Masters privaatrecht)

K.F. HAAK
Plaatsvervangende rechter
Nederland

cv

Krijn is afgestudeerd aan de Universiteit van Utrecht in Nederland (LL.M. in 1973, LL.D. in 1984). Hij is sinds 1991 hoogleraar handelsrecht aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. In aanvulling op zijn academische werk is hij tevens rechter-plaatsvervanger bij de rechtbank van Rotterdam en bij het gerechtshof te Arnhem. In 2010 is hij tot plaatsvervangend rechter bij de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart te Straatsburg (FR) aangewezen. Zijn lijst van publicaties toont zijn academische ervaring aan op de gebieden van het privaat- en handelsrecht, uniform privaatrecht, internationaal zee- en vervoersrecht, vrachtrecht, maar Krijn is tevens arbiter en adviseur voor internationale vervoersgeschillen.

Bruno LÖTSCHER-STEIGER
Plaatsvervangende rechter
Zwitserland

cv

Geboren in 1954 in Bazel (CH), gehuwd, vader van twee volwassen dochters. Studeerde rechten in Bazel (lic.iur. 1982), wetenschappelijk assistent voor staats- en bestuursrecht aan de Universiteit van Bazel (1983-1987), griffier van de burgerlijke rechtbank van Bazel-Stad (1987-1995), vestigingsvergunning als advocaat van Bazel-Stad (1992), secretaris-generaal bij het ministerie van justitie van Bazel-Stad en krachtens de regeling voor gecombineerde ambten hoofd van de kantonnale juridische dienst (1995-2002), president van de burgerlijke rechtbank van Bazel-Stad (sinds 2002), 2012-2014 voorzitter van de hele rechtbank. Naast zijn professionele activiteiten is hij onder andere voorzitter van de exameninstantie voor de advocatuur, voorzitter van de beroepsinstantie RKK en lid van de beroepsinstantie van de Universiteit van Bazel.

De griffie:

Bente BRAAT
Griffier
CCR

Top

Instelling van een beroep en procedure in grote lijnen

Wanneer de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie over een beroep moet beslissen, moet het rechtsmiddel binnen een termijn van 30 dagen na betekening van het vonnis van het gerecht in eerste aanleg bij het gerecht dat het eerste vonnis heeft gewezen, worden ingediend. De betekening van het hoger beroep moet vergezeld gaan van de uitdrukkelijke verklaring dat men de beslissing wenst van de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie. Binnen dertig dagen nadat het hoger beroep is ingesteld moeten de gronden voor het beroep schriftelijk bij het gerecht in eerste aanleg worden ingediend.

Het gerecht dat in eerste aanleg vonnis heeft gewezen, deelt het beroepschrift en de memorie met de gronden mee aan de tegenpartij en bepaalt een termijn voor beantwoording.

De Kamer van Beroep komt bijeen als het nodig is, maar in de regel ten minste twee keer per jaar. De werktalen zijn Duits, Frans, Engels en Nederlands. Normaal gesproken beslist zij in een mondelinge zitting. De partijen worden uitgenodigd voor de zitting, maar zijn niet verplicht te komen. Zij kunnen hun zaak zelf bepleiten of zich door een advocaat die is toegelaten tot het pleiten voor een gerecht van een Overeenkomstsluitende Staat, of door een andere schriftelijk gemachtigde persoon laten bijstaan of vertegenwoordigen. Indien bij het gerecht in eerste aanleg de verplichting tot het nemen van een advocaat bestaat, moeten de partijen zich in civielrechtelijke zaken laten vertegenwoordigen door een advocaat die bij een gerecht van een Overeenkomstsluitende Staat tot het pleiten is toegelaten.

De voorzitter van de Kamer van Beroep leidt de procedure en neemt de nodige maatregelen voor de voorbereiding van de beslissingen. De beraadslagingen en beslissingen van de Kamer vinden plaats met gesloten deuren. Zij neemt zelf een eindbeslissing in de zaak of verwijst de zaak voor een nieuw onderzoek terug naar het gerecht in eerste aanleg. De uitspraak wordt gewezen in de taal van het gerecht in eerste aanleg. Het verkrijgt kracht van gewijsde door de openbare bekendmaking en wordt aan de partijen door bemiddeling van het gerecht in eerste aanleg betekend. Bovendien stuurt de griffier van de Kamer de partijen een afschrift van het arrest.

Over de procedure bij de Kamer van Beroep zijn geen proceskosten verschuldigd.

Top

Basisdocumenten

  • Herziene Rijnvaartakte 111 kB 112 kB 117 kB 60 kB
    • Artikel 33 tot 40 bis. 17 kB 18 kB 22 kB
    • Artikel 45bis, 45ter 9 kB 8 kB 8 kB
  • Procedureregeling van de Kamer van Beroep 30 kB 29 kB 30 kB
Top

Rechtspraak

Belangrijke arresten

  • 473 Z - Havarie TMS Waldhof 1161 kB
    • Hoofdzaken van het „Waldhof“-vonnis 122 kB 125 kB 123 kB

 

Alle arresten

De homepage van het Institut für Binnenschifffahrtsrecht van de Universiteit Mannheim bevat de gehele rechtspraak op het gebied van de binnenvaart.

Dankzij de nauwe samenwerking tussen de Universiteit van Mannheim en de Kamer van Beroep zijn op deze homepage alle vonnissen van maart 1968 tot op heden opgenomen. Deze vonnissen kunnen daar in de oorspronkelijke taal worden gedownload.

Om deze informatie snel en succesvol te kunnen vinden, staan hieronder een aantal aanwijzingen.

Aanwijzingen over de zoekfunctie:

Het is mogelijk dat de volgende aanwijzingen gewijzigd worden als de zoekpagina van het Mannheimer Institut verder wordt ontwikkeld. Het is voorzien om de zoekvensters voor het zoeken van vonnissen van de Kamer van Beroep eveneens naar het Frans en Nederlands te vertalen.

- Als u op de homepage bent, vinkt u bovenaan links de link "Profisuche" aan.

- Om gericht te zoeken naar de Vonnissen van de Kamer van Beroep, kiest u de volgende instelling:

- Onder de rubriek Entscheidungsart (type beslissing) raden wij u aan om te kiezen voor "Alle soorten beslissingen": (d.w.z. vonnis, beslissing, beschikking of alle typen beslissingen)

- U kunt de rechterlijke uitspraken ook onder hun dossiernummer vinden: (Opgelet: aub geen afbrekingstekens intypen, aangezien die niet door het systeem herkend worden.)

- U kunt ook zoeken naar tekstgedeelten:

- Door het activeren van het venster "Schlagwörter (trefwoorden)" onderaan rechts kunt u ook zoeken met behulp van een trefwoord. In dat geval typt u uw trefwoord in het zoekvenster voor het zoeken aan de hand van een stukje tekst. Het begrip krijgt dan overal in de tekst een gele achtergrond.

- Door het veld "Leitsatz (kernbegrip)" te activeren, krijgt u een overzicht van alle zoekresultaten met een samenvatting van het daarbij horende vonnis, voor zover er een samenvatting bestaat. De vindplaats van de samenvatting wordt eveneens vermeld.

- Overige informatie en mogelijkheden:

  • door te klikken op het venster "Anzeigen (tonen)" verschijnen de metadata (basisinformatie) over het/de gezochte document/en
  • door te klikken op het venster "Drucken (printen)" kunt u de tekst uitprinten
  • door te klikken op het venster "PDF" kunt u het file openen en in dit formaat saven
  • door te klikken op het venster "Zurück (terug)" keert u terug naar het overzicht van alle zoekresultaten.
Top

Literatuur over de Kamer van Beroep

  • W.E. Haak, "Experience in the Netherlands Regarding the Case-Law of the Chamber of Appeal of the Central Commission for the Navigation of the Rhine", Netherlands Yearbook of International Law, 1988, pp.1-51.
  • Karl-Heinz Bauer, "Die Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt in Strassburg", Festschrift für Günther Wiese, 1998, pp. 1-9.
  • Adrian Staehelin, "Mannheimer Akte und Europäische Menschenrechtskonvention", Europeanisering van het Nederlands recht, 2004, pp. 103-114.
  • Dr. Marc De Decker, "Europees internationaal rivierenrecht".
  • Mr. W.E. Haak en Jhr. Mr. B.C. de Savornin Lohman, "Procederen in Rijnvaartzaken".
Top